سعاد ماسي بتقول في اغنية مسك الليل " و ريحة تراب كي يصب شتا , دمعة ف عيني طلعت, نتفكرك انت "
وده معناه " ريحة التراب وقت المطر عيني بتدمع عشان بفتكرك"
و الحقيقة اني مدمن على ريحة التراب وقت الشتا.
المفارقة ان قبل حوالي اربع سنين احمد حافظ عرفني ع سعاد ماسي و كان حريص اوي اني افهم كلمات اغنيتها "مسك الليل" لدرجة انه بعت لي الفيديو اللي استغربته وقتها " اغنية سعاد ماسي مسك الليل مترجمة للهلجة المصرية".
عشان تمر الأيام ويندمج ادماني لريحة التراب مع ادماني للأغنية مع ذكر أحمد الله يرحمه, فبقت ريحة التراب وقت الشتا بتدمع عيني عشان بفتكره.
و ده يدعم القول بأن الأحباب في كل ما يحيط بنا , حرفيا.
فإذا سُمح لي توجيه الأغنية فأحب اقوله بشكل خاص ان سعاد قصدته لما قلت له على لسانها و اعيد القول بلساني كل شتوية :
وريحة تراب كي تصب شتا دمعة ف عيني طلعت نتفكرك انت.
وده معناه " ريحة التراب وقت المطر عيني بتدمع عشان بفتكرك"
و الحقيقة اني مدمن على ريحة التراب وقت الشتا.
المفارقة ان قبل حوالي اربع سنين احمد حافظ عرفني ع سعاد ماسي و كان حريص اوي اني افهم كلمات اغنيتها "مسك الليل" لدرجة انه بعت لي الفيديو اللي استغربته وقتها " اغنية سعاد ماسي مسك الليل مترجمة للهلجة المصرية".
عشان تمر الأيام ويندمج ادماني لريحة التراب مع ادماني للأغنية مع ذكر أحمد الله يرحمه, فبقت ريحة التراب وقت الشتا بتدمع عيني عشان بفتكره.
و ده يدعم القول بأن الأحباب في كل ما يحيط بنا , حرفيا.
فإذا سُمح لي توجيه الأغنية فأحب اقوله بشكل خاص ان سعاد قصدته لما قلت له على لسانها و اعيد القول بلساني كل شتوية :
وريحة تراب كي تصب شتا دمعة ف عيني طلعت نتفكرك انت.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق